1080х1920.jpg
СЕРГЕЙ ДЕРЕЗИН_композитор.jpeg

КОМПОЗИТОР СЕРГЕЙ ДРЕЗНИН: 

Мы представляем вам уникальный проект: спектакль, основанный на музыкальных номерах и текстах, написанных и исполненных артистами-заключенными концлагеря Терезиенштадт в 1942-44 гг.

Премьера в Петербурге!

 

В спектакле использованы подлинные материалы и свидетельства узников концлагеря/гетто Терезиенштадт (1942-1944).

Перевод Игоря Писарского.

Музыка композиторов Терезиенштадта, а также Сергея Дрезнина и Герхарда Броннера.

Художественный руководитель постановки - Сергей Дрезнин

Режиссер-постановщик - Нина Чусова

Хореограф-постановщик - Сергей Филин

Художник-постановщик – Евгения Швец

Перевод Игоря Писарского.

Музыка композиторов Терезиенштадта, а также Сергея Дрезнина и Герхарда Броннера.

Художественный руководитель

постановки - Сергей Дрезнин

Режиссер-постановщик - Нина Чусова

Хореограф-постановщик - Сергей Филин

Художник-постановщик – Евгения Швец

Добро пожаловать в кабаре в преддверии ада!
В музыкальном спектакле Кабаре Терезин оживает история легендарного концлагеря/гетто Терезиенштадт, Терезин. В 1942-44 гг., в голоде, холоде и болезнях, постоянно ожидая депортации «на восток» (иными словами, в Аушвиц), артисты Терезиенштадта - а среди них были звезды эстрады европейских столиц: Праги, Вены и Берлина - начали бороться за выживание единственным доступным способом - с помощью искусства, музыки, юмора.
В 1992 г. кабаре Терезиенштадта было возрождено на австрийской сцене. Музыкальным руководителем и композитором стал Сергей Дрезнин, известный российский музыкант, в то время живущий в Вене. При его участии были также поставлены спектакли в Нью-Йорке и Париже.

Сегодня узники Терезиенштадта расскажут вам свои истории и споют свои песни в русском переводе, специально созданном Игорем Писарским. Все тексты музыкальных номеров были написаны (и исполнены!) в Терезиенштадте. Там, где музыка отсутствовала, Сергей Дрезнин и патриарх венского кабаре Герхард Боннер написали новые мелодии. Постановка Нины Чусовой позволяет зрителю пройти страшный и героический путь наших героев.
Снимок экрана 2021-05-22 в 23.02.31.png

АКТЕРСКИЙ СОСТАВ

МИРИАМ СЕХОН / ИЛЬЗЕ ВЕБЕР – писательница

Актриса театра и кино, вокалистка групп Race to Space, Green Point Orchestra и ВИА «Татьяна». 2001-2015 театр СТИ под руководством С.В. Женовача. Играет Анну Каренину в спектакле «Русский роман» в театре им. Маяковского, Марину Мнишек в спектакле «Борис» Д. Крымова.

ДЕНИС КОТЕЛЬНИКОВ / ВИЛЛИАМ – муж Ильзе

 

Выпускник училища хорового искусства
им. А.В.Свешникова и Театрального училища
им. Б.Щукина. Лауреат Международного конкурса вокалистов им. Ф.И.Шаляпина. Актёр Московского театра мюзикла, также играет в мюзикле “Стиляги” (Театр Наций). Актёр кино и дубляжа.

ИВАН НОВОСЕЛОВ / ТОМАШ – сын ИЛЬЗЕ и ВИЛЛИАМА

 

Занимается в детской профессиональной тренинг-студии «Актёр». 3-е место в актерских чтениях в номинации проза 2018. Участник спектакля «Кошкин дом».

МАРИЯ БИОРК / ХАННА – актриса кабаре

Aктриса Театра Наций, Театра Мюзикла. Лауреат премии «Золотая маска» за лучшую женскую роль в оперетте/ мюзикле («Преступление и наказание» Эдуарда Артемьева, реж. Андрей Кончаловский).

КОНСТАНТИН СОКОЛОВ / КАРЕЛ – руководитель кабаре

Знания получил в ВГМУ им. Гнесиных. Специальность актёр музыкального театра. Работал и служил в Московском театре оперетты, Tеатре им. Гоголя, Tеатре мюзикла, мюзиклах «Дракула» (Чехия), «Чикаго» (обоих созывов), «Кошки»,  «12 стульев», «Kрасавица и чудовище».

АНТОН ЭЛЬДАРОВ / МЕНДЕЛЬ – веселый старик

Актер театра, кино, дубляжа. Учился в ЦССМШ при МГК им. Чайковского по классу скрипки. Закончил ВГИК
им. Герасимова (мастерская Г.Г.Тараторкина). Работал
в Московском драматическом театре им. Гоголя и Московском драматическом театре им. Станиславского. Пишет стихи и музыку,в том числе к кино.

Музыкальный спектакль с участием звезд московских мюзиклов и оркестра!

МИРИАМ СЕХОН, МАРИЯ БИОРК, ИВАН НОВОСЕЛОВ,
ДЕНИС КОТЕЛЬНИКОВ, АНТОН ЭЛЬДАРОВ, КОНСТАНТИН СОКОЛОВ
Сценарий и постановка - Нина Чусова

Вы будете смеяться. Вы будете плакать. Вы запомните эту историю навсегда…


В музыкальном спектакле Кабаре Терезин оживает подлинная история кабаре концлагеря/гетто Терезиенштадт. Там во время войны находились в заключении литераторы, актеры, музыканты, еврейская интеллигенция Западной Европы. Чтобы преодолеть тяготы лагерной жизни и не пасть духом, узники решают создать кабаре. Настоящее кабаре, где исполняются скетчи и сатирические номера! Кабаре становится излюбленным местом обитателей лагеря. В Терезиенштадт прибывает новая семья: Ильзе Вебер - известная писательница из Праги вместе с мужем и сыном. Они постепенно привыкают к трудностям и тоже начинают выступать на подмостках Кабаре Терезин, где обретают новых друзей - актрису Ханну и режиссера Карела. Вместе с ними приезжает и веселый старик Мендель, не унывающий ни в какой ситуации. Они становятся одной большой семьей: вместе на работу и на редкие, но яркие праздники. Казалось, что жизнь налаживается...

 

Это печальная история, но в ней много юмора, музыки и веселья. Наши герои сопротивляются горю, они находят повод для радости даже в самых тяжёлых ситуациях. Этот спектакль призывает любить жизнь и ценить каждый ее момент. Ведь лозунг терезинцев: «Обнимитесь друзья, нам без юмора нельзя. На обломках гетто мы восславим жизнь!»


Спектакль основан на текстах, музыке и детских рисунках, созданных в Терезиенштадте.

3000 лекций, создавались музыкальные произведения, силами детей была поставлена опера «Брундибар». Уроки были запрещены, но замечательная представительница движения Bauhaus Фрида Брандайс создала там уникальную систему детского художественного воспитания. Исполнение оркестром гетто «Реквиема» Верди под руководством дирижера Рафаэля Шехтера вошло в легенду. Правда, оркестру приходилось все время заново репетировать - музыкантов увозили «на восток»...

 

Постепенно нацисты сообразили, что небывалая художественная и интеллектуальная активность узников Терезина может послужить в пропагандистских целях. По приказу Геббельса началось т.н. украшательство (die Verschönerung): были разбиты клумбы, поставлена карусель, развешены вывески «Магазин», «Школа» и «Театр», лагерь должен был выглядеть, как курорт. 23 июля 1944 года Терезин посетила делегация Красного Креста, которой была продемонстрирована прекрасная жизнь «образцового» гетто. Заключенные чинно прогуливались по присыпанным песком дорожкам. Дети повторяли заученные фразы: «Опять сардинки, дядя штурмбанфюрер?». А в павилионе на главной площади Ghetto Swingers играли джаз, запрещенный в Третьем Рейхе! Делегация осталась в полном восторге, мир так и не узнал правды о Терезиенштадте. Эта же выдуманная реальность стала темой пропагандистского фильма, снятого заключённым — режиссёром Куртом Герроном. «Фюрер дарит евреям город». Тысячи статистов изображали футбольный матч, доблестный труд у станка, счастливых и сытых детей... По окончании съемок все они были отправлены в Аушвиц. Последний состав, прибывший в Аушвиц 28 октября 1944, был из Терезиенштадта.

9 мая 1945 года Красная Армия освободила лагерь.

НИНА ЧУСОВА – автор сценария, режиссер

Создатель более 50 театральных постановок в главных столичных театрах, театрах России и за рубежом, обладатель наград за режиссуру: «Московские дебюты», «Чайка», «Гвоздь сезона», «Триумф». Спектакли Чусовой неоднократно номинировались и получали награды национальной театральной премии «Золотая маска».

СЕРГЕЙ ДРЕЗНИН – композитор

Окончил ЦМШ как пианист и МГК как композитор.
Как концертирующий пианист выступает на фестивалях Аннеси Классик, Звезды на Байкале, Бард Фестиваль и др. Автор 17 музыкальных спектаклей, поставленных на сценах Парижа, Вены, Нью-Йорка, Мадрида, Екатеринбурга.

ЕВГЕНИЯ ШВЕЦ – сценография и костюмы

В 2010 г. окончила ГИТИС. Сценография спектаклей «Там, где живут драконы» (г. Санкт-Петербург, Театр-фестиваль «Балтийский Дом», реж. Д. Петрунь), многочисленных независимых проектов с театрами «Миллениум», «Интербал» и др., «Калина Красная» (Реж. Д. Петрунь, Московский Государственный академический театр Русская песня). Постоянно сотрудничает с театром «Стрела» (г. Жуковский).

СЕРГЕЙ ФИЛИН – хореограф

Народный артист России. Премьер Балета Большого Театра России. 2011- 2016 гг. художественный руководитель балетной труппы Большого театра. Лауреат премии «Бенуа танца». Руководитель DANCE ACADEMY SERGEY FILIN.

АННА ПЕТУХОВА – музыкальный руководитель спектакля

Музыкант, пианистка. Окончила РАМ имени Гнесиных, работает в Московском театре мюзикла. Музыкальный руководитель и режиссер звучания («Холодное сердце», «Книга джунглей», «Самолеты»). «Наш спектакль -

о великих людях и о том, как легко человечество переступает грань от сострадания к жестокости».

ИГОРЬ ПИСАРСКИЙ – перевод

Человек многих талантов, глава крупного коммуникационного агентства, ресторатор.
Пишет книги, песни и стихи.

 

«Материал «Терезина» поглощает и завораживает. Эта работа была эмоционально трудной. Но безусловно необходимой».

22 июня 2021 19:00

Театр имени В.Ф.Комиссаржевской

 

Санкт-Петербург,

Итальянская ул., д.19

Сценарий - Нина Чусова

В спектакле использованы подлинные материалы и свидетельства узников концлагеря/гетто Терезиенштадт (1942-1944)

Авторы текстов - поэты-заключенные Терезиенштадта Ильзе Вебер, Лео Штраус, Карел Швенк, Теодор Отто Бер, Ганс Хофер, Вальтер Линденбаум, Рудольф Ледерер

Перевод - Игорь Писарский

Музыка композиторов Терезиенштадта, а также Сергея Дрезнина и Герхарда Броннера.

Актерский состав:

МИРИАМ СЕХОН, МАРИЯ БИОРК, ДЕНИС КОТЕЛЬНИКОВ, ИВАН НОВОСЕЛОВ, АНТОН ЭЛЬДАРОВ, КОНСТАНТИН СОКОЛОВ

В ролях музыкантов Гетто Суингерс:

Сергей Сухобрусов (скрипка), Кочар Термиджанов (кларнет), Василий Попов (труба), Анна Петухова (ф-но), Андрей Тихонов (контрабас), Александр Чеботарев (ударные)

Помощник режиссера - Дарья Резниченко

ПРОДЮСЕР СПЕКТАКЛЯ - Михаил Шейнин 

Художественный руководитель - Сергей Дрезнин

Режиссер-постановщик - Нина Чусова

Хореограф-постановщик - Сергей Филин

Художник-постановщик - Евгения Швец

Музыкальный руководитель - Анна Петухова

Музыкальные аранжировки - Сергей Дрезнин

Режиссер - Юрий Катаев

Хореограф - Софья Гайдукова

Художник по свету - Елена Перельман

Звукорежиссер - Карина Самсонова

PRи аккредитация

 

Альбина Исмаилова 

+ 7 931 343 41 03

isma79@mail.ru

Продюсер премьеры

в Санкт-Петербурге

Алики Усубиани